2017年度十大网络用语解读：打call等流行语背后的文化现象

“ 2017年的十大在线条款”基于国家语言资源监控语料库（互联网媒体部分），并通过“主要是智能的信息处理技术，并通过手动填充后调整进行补充”来提取和获得。监视语料库以不同的媒体形式提取大量的年度语言资源，例如代表性的在线论坛，博客和微博以及在线新闻。语料库量表近60亿个单词，代表了中国互联网的语言生活方式。

以下是对十大在线术语的解释：

1。致电

它经常在句子“ Call for XX”中使用，这意味着为XX和大喊大叫。这个词并不是指打个电话，而是一种支持文化，也就是说，观众中的粉丝跟随音乐会上的音乐节奏，根据某些规则自发地与舞台上的表演者互动，大喊，挥舞着发光片，挥舞着发光，挥舞着播放，播放人才表演，一词“呼叫”一词变得流行，以表达对某人的批准和支持或某些人或某些人或某些人的支持。

2。尴尬的聊天

尴尬的聊天，气氛落入冰点。这个词源自“尴尬的舞蹈”一词，意思是强迫聊天。对于某些人来说，聊天很难。如果您遇到一个无法聊天的人，您将在几分钟之内死亡，但是您必须与情况聊天。这通常是由于一方在谈话中没有意识到沟通或缺乏思想的一方引起的，这导致双方之间的沟通不良。

3。你的良心会伤害吗？

一些网民在社交媒体上发表了杜福（Du Fu）在他的一生中为李·拜（Li Bai）写了十五首诗，但李·拜（Li Bai）回答说，他写了很少的诗，但写了一首诗《守王》。因此，许多网民问：“李贝，你的良心会伤害吗？”这句话后来在“鹦鹉兄弟”系列情绪上变得很流行，通常用来嘲笑和抱怨他人。

4。不要感到惊讶或出乎意料

这个词首先来自香港电影《家庭中的快乐活动》中的两个主角之间的经典对话，这意味着事情有意外的转弯，经常被用来用更戏剧性的逆转来逗一些地块。

5。Pipi虾，走吧

该语句起源于某个游戏中玩家之间的聊天成语。在2017年，网民将其转变为“ Pipi Shrimp，Let Wo Go”，后来它源自“ Pipi Shrimp”，“让我们回头”和“ Pipi Shrimp”和“ Pipi Shrimp，Let Let Let Rook Rook”，并在互联网上流行，因为它的伴随表达有趣，并且在论坛，聊天和其他场景中大多使用。

6。伤心欲绝的老铁

该声明首先出现在现场广播平台的弹幕中。 “老子领带”是北方方言中“好友”一词的昵称，而“令人心碎的”意味着心脏受到极大的打击和刺激。这个词的主要含义是向朋友投诉或抱怨您内部遭受的伤害。

7。有这样的操作吗？

该声明最初出现在电子竞技游戏圈中，用于抱怨或赞美一些令人惊讶的游戏操作。后来，它用于描述一些处理难以理解且不根据常识玩耍的方式的方法。

8。

它表达了心脏中的抵抗和对抗，“新华社词典”中的解释是怨恨。现在在互联网上使用，这意味着诸如口头响应或动作反击之类的含义。这间接地反映了新一代年轻人的勇气表达自己的想法并表达他们的不满，也表明我们的社会变得越来越包容和多样化。

9。你有自由泳吗？

自由泳意味着即兴创作。例如，在嘻哈比赛中，参赛者经常在现场表演，写歌词并表演说唱。这一说法在互联网上变得很流行，因为吴Yifan在说唱综艺节目“中国有嘻哈音乐”中反复提到它。

10。贪婪

“油腻”是对一些中年男性特征的一般描述，包括缺乏对身体护理，刺激，粗鲁的对话等的关注。第一个词来自微博，后来由于“如何避免成为作家Feng Tang写作的油腻的中年可怜的人”文章而变得流行，并引发了各种讨论。现在，这个词主要被网民嘲笑。

经济杂志李金汉的编辑